65/2058&60L-83
Spanish Pronunciation Guide
7. A Spanish Carol Suite
Pastores á Belén and Adorar al Niño
Pastores á Belén
A-lli nos es -pe-ra Je-sús.
ah-yee nohs ehs-peh-rah heh-soos.
Adorar al Niño
En la no -che los pas-to-res a sus o-ve-ji-tas ve-lan;
ehn lah noh-cheh lohs pahs-toh-rehs ah soos oh-veh-hee-tahs veh-lahn;
án-ge-les del cie-lo a-la-ban,
see-eh-loh-ah-lah-bahn,
án-ge-les del cie-lo can-tan.
ahn-heh-lehs dehl ahn-heh-lehs dehl see-eh-loh kahn-tahn.
Pas-tor-ci-tos, id, pas-tor-ci-tos, ya.
pahs-tohr-see-tohs, eed, pahs-tohr-see-tohs, yah.
A-do-rar al Ni-ño que en Be-lén es-tá.
ah-doh-rahr ahl nee-nyoh, keh-ehn beh-lehn ehs-tah.
Del o-rien-te, u-nos ma-gos si-guen la bril-lan-te es-trel-la;
dehl oh-ree-ehn-teh oo-nohs mah-gohs see-gwehn lah bree-yahn-teh-ehs-treh-yah;
quie-ren of-re-cer re-gal-os, tra-en muy val-io-sos do-nes.
kee-eh-rehn awf-reh-sehr reh-gahl-ohs, trah-ehn moo-ee vahl-ee-oh-sohs doh-nehs,
Ma-gos, hoy ven-id; ma-gos hoy lle-gad.
mah-gohs, oh-ee vehn-eed; mah-gohs oh-ee yeh-gahd.
Con a-le-gre re-ve-ren-cia en la bel-la no-che bue-na,
kohn ah-leh-greh reh-veh-rehn-see-ah ehn lah beh-yah noh-cheh boo-eh-nah,
los Cris-tia-nos hoy a-la-ban, los Cris-tia-nos to-dos can-tan:
lohs krees-tee-ah-nohs oh-ee ah-lah-bahn, lohs krees-tee-ah-nohs toh-dohs kahn-tahn:
Pue-blos, hoy ve-nid, pue-blos, hoy lle-gad.
poo-eh-blohs, oh-ee veh-need, poo-eh-blohs, oh-ee yeh-gahd.
Notes About Pronunciation
1. "r" is always rolled.
2. When elisions occur, two syllables are sung on one note.
For
Preview
Only
