161
Order Toll Free! Call 1.800.345.6296 / w: jwpepper.com / e: satisfaction@jwpepper.com
concert
music
Go to cart
Multicultural/World Music
H O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and
King)arr. Roger Emerson. This phenomenal
work, recorded by First Call, is certain to be in
great demand by a wide range of choirs! Based
on All Creatures Of Our God And King, it features
a powerful African chorus with fiery syncopations,
great opportunities for soloists and a full
complement of percussion instruments. This is a
uniquely vibrant, spiritual work!
1914175 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
1914183 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
10278880 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
1914191 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
3303885 TTBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
1914217 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
1914209 Instrumental Parts . . . . . . . . . 20.00
t Ohtul (Evening)Paert Uusberg. In this beautiful
work by Estonian composer Paert Uusberg, a poem
by Ernst Enno speaks of evening and of the images
we associate with dusk. The tonalities, both familiar
and other-worldly, will make this a favorite of your
singers. Translation and pronunciation guide for the
Estonian language are provided.
10593353 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40
l Omnes CredereJim Papoulis. Opening like
a Latin motet but quickly moving to Spanish
with percussion and upbeat Spanish dance-like
rhythms, this is a fun and lively arrangement with a
strong message: "Omnes creder in aliquid" means
"We all believe in something," and it is the hope
that we allow others to have their beliefs without
judgement. The strong choral writing and message
make this a perfect concert selection for the high
school mixed ensemble.
10637989 SATB Divisi,
opt. Conga & Shaker . . . . . . . . 2.50
H Ose Shalom (The One Who Makes Peace)
John Leavitt. This timely text from the Jewish liturgy
is brilliantly set in a lovely original work by John
Leavitt. Its simple message of peace is enhanced
with soaring melodies and lyric instrumental lines,
making it a strong choice as a multicultural or a
Hanukkah feature. Very highly recommended!
3295478 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
3295479 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
3295480 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
3295481 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
3295482 Instrumental Parts . . . . . . . . . 25.00
H Oye (Listen!)Jim Papoulis/ed. Nunez. Full of
life and energy, this work in Spanish and English
expresses the plea of Mexican children to the
rest of the world to listen to their cry for help. The
percussion and bass parts (included in the score)
really make it percolate from beginning to end, and
the performance notes make it easy to pronounce
and understand the Spanish. Now available
for treble and mixed voices, this is a very cool
multicultural feature with an important message for
today's world. Highly recommended!
10030085 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
3301378 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
10001346 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
Pete, Pete!Victor C. Johnson. On the heels of
his wildly successful arrangement of the Zambian
folk song Bonse Aba, here is Pete, Pete! from
Ghana. Call-and-response-style writing makes the
vocal parts engaging and easy to learn, while conga
drum, shaker, woodblock and cowbell lend an
authentic African flavor (parts included in the score).
A pronunciation guide, translation of the text, and
program notes are included. This has all the right
stuff for a successful multicultural performance!
Highly recommended!
10192867 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.10
10192892 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10192893 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.95
H Petit EnfantLinda Miller Shaw & Dana
Thompsen. Tenderness and loving affection are
beautifully rendered in this lullaby for two-part
choir, piano, and optional flute. Petit Enfant, or
"Tiny Child" may be performed either in French or
English, and is appropriate at any time of the year,
since its poignant message is truly universal. An
exquisite addition to the body of choral literature for
the two-part choir.
3117967 SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95
t Peze Kafearr. Sten Kallman. The perfect
change-of-pace number for any concert, this
colorful arrangement of a Haitian folk song has
lots of fun rhythms and sounds that you just want
to keep singing and hearing. It has an infectious
rhythmic groove, vocal percussion, and plenty of
repetition. The Haitian words are easy to learn as
they tell the story of a young boy who loses the
coffee he's supposed to sell at the market, which
gets him in trouble with his mother. It's very catchy!
10304838 SATB with Percussion . . . . . . . 2.25
4 Quem te Ensinou a Nadar?arr. Daisy
Fragoso. Infuse your concert program with music
of the world with this vibrant rhythmic setting of
a Brazilian playground song for treble choirs. The
lyrics in Portuguese are easily learned and playful,
translating as "Who taught you how to swim?
Was it the little fishes from the sea, sailor man?"
Pronunciation guide provided for the Portuguese
text, as well as optional percussion parts for surdo
and triangle. Delightful!
10684299 Three-Part Treble or SSA . . . . . 2.25
H RitmoDan Davison. This energetic Latin-style
piece is a great opener, closer or encore number!
Melodic and fun, with Spanish lyrics, handclaps,
finger snaps and other body percussion, it's a party
fixin' to happen! (With four-hand piano).
10065254 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.45
10090775 SAB Or ST/AB . . . . . . . . . . . . . 2.45
10090829 TTBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.75
10067378 Instrumental Parts
Four-Hand Piano . . . . . . . . . . 10.00
H Riversong (A Celtic Celebration)Roger
Emerson. Anyone who has experienced the
wonderful sounds of Celtic music is going to
respond enthusiastically to this exceptional Roger
Emerson original which captures all the spark
and color of the Celtic tradition. Collect your own
instrumental ensemble on the optional instrumental
accompaniment, scored for recorder (or flute),
violin, mandolin (or guitar), bass, synthesizer,
percussion and drums. This is an extraordinary
"sound experience" that you won't want to miss!
Highly recommended!
3144615 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
3144623 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10278609 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
3144631 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
3144649 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
3144656 Instrumental Parts . . . . . . . . . 25.00
t
Rosas Pandanarr. George G. Hernandez. This
Filipino or Visayan folksong is a song of joy and love.
George Hernandez, conductor of the Saringhimig
Singers based in San Francisco, has captured the
native flavor in this rousing arrangement. High
school and college choirs will love it!
10007924 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35
10512732 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
l Roulez Jeunes Gens Roulez (Roll Young Folks
Roll)Joseph Gregorio. This rousing arrangement
for women's chorus of this traditional French song
will become a favorite of both your singers and your
audiences. The piano accompaniment and the use
of body percussion add to the excitement and help
to tell the story of young girls who were tricked by
devious sailors.
10746415 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.75
n SahaytahBen Allaway. Here is a truly unique
musical experience for singers of all ages. This
call and response song features soloist, choir,
and audience singing about unity, peace, and
community in ten different languages! Sahayta uses
words and phrases from Arabic, Hebrew, Hindi,
Sanskrit, Spanish, English, Filipino, Swahili and
other African tribal languages, and is appropriate
for any age treble choir. This infectious world-beat
dance unites musicians and audience in the spirit
of love and brotherhood!
3296646 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Ht Salmo 150 (Psalm 150)Ernani Aguiar. A very
rhythmic work, with rapid articulations, this is an
exciting showcase for a cappella choirs. Written
by a well-known Brazilian composer, it has a
distinctive Latin American feeling that will really
light a fire under your singers!
5318514 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
3128758 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
H
Sansa Kromaarr. Michael Scott. Don't miss
this! Here is another wonderful addition to your
multicultural programming that includes authentic
native percussion and an infectious beat. The South
African feel is dominant in the rhythms, authentic
lyrics, and in a hand-clapping section that can be
used to feature dancers and costumes. Accessible
to choirs at any age, this two-part arrangement will
be a highlight of your concert!
3262979 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
3262987 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.99
n Saraspondaarr. Ruth Boshkoff. This charming
Dutch spinning song has an easy flow and a
sweet melody that is perfect in young voices.
Entirely in the Dutch language, it's repetitive in text
and melody making it easily learned. And, it has
become a widely-used selection in festivals as well
as concert settings.
3265188 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.05
H Shake the Papaya Downarr. Ruth Dwyer
& Judith Waller/Leck. A thoroughly delightful
calypso number which can easily be enhanced
by the addition of conga, maracas and/or
claves (suggested rhythms are included in the
performance notes). This is pure fun for three-part
treble voices!
1925650 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
l Shalom Aleichemarr. Audrey Snyder. Opening
with a sustained and lyrical solo, this Hebrew
greeting is presented in a vibrant manner with joyful
handclaps and a dance-like rhythm. A wonderful
choral presentation with an authentic piano
accompaniment and violin obbligato. A helpful
translation and pronunciation guide is provided for
the Hebrew text.
10761452 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
H Shalom Chaverimarr. Catherine Delanoy. This
flexibly-voiced setting of the ever-popular Hebrew
song works equally well for three-part mixed, SAB
or SA voices. Any way, the canonic treatment of
the melody, lush choral harmonies and artful
accompaniment create a hauntingly beautiful
effect. This is an exceptionally fine choice for
holiday or spring concerts. Highly recommended!
10045962 Three-Part Mixed
SAB or SA . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Shining Moon (Ngam Sang Duan)arr. Audrey
Snyder. A traditional Thai folk song is beautifully
arranged for developing treble or mixed choirs.
Gentle melodies are interwoven into a lyrical canon-
like texture that is expressive and compelling.
Written with a singable English version in the score
and a transliteration of the traditional Thai text
underneath. There are additional audio resources
available on the accompaniment CD for ease of
learning. A wonderful and diverse concert selection
for developing choirs!
10689967 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.10
3059763 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10689968 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10738460 Teaching P/A CD . . . . . . . . . . 22.99
n Shiru L'Adonaiarr. David Neches. This
well-known Hebrew blessing, set canonically,
is rhythmically interesting and exciting. The
simple Hebrew text, which translates as "Sing to
God a new song. Sing to God all the earth," has
universal appeal and is appropriate any time of
year. Highly recommended!
10509877 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 1.95
10501200 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95
H Shoshone Love Song (The Heart's Friend)
arr. Roger Emerson. This tender setting of a
Native American poem has become a standard
in the choral repertoire. With extended legato
phrasing, delicate musicality, and a simple piano
accompaniment that supports the expressive vocal
textures, this is a top choice for concert or festival
programming! Highly recommended!
10303135 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
1816149 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10455151 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
1816131 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
1960988 TBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Shule Aroonarr. Ruth Elaine Schram. Create
your own Celtic experience with your choir when
you perform this authentic setting of the eighteenth-
century Irish folk song. A mixture of thoughtful
rubato and energetic rhythms, a Gaelic chorus -
written phonetically throughout - and an optional
violin obbligato all contribute to the lively Celtic
flavor and flair.
10519887 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10366682 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10366683 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.95
n SigueIvette Herryman. Here's a lively and fun
selection in Spanish for women's voices, featuring
a piano accompaniment characteristic of Cuban
rhythms and harmonies. This is an impressive
concert or festival piece for treble choirs.
10513282 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.85
Sih'r KhalaqJim Papoulis. Sih'r Khalaq explores
the world of Arabic rhythms, textures, and style
in the interest of global fusion. The phrase "sih'r
khalaq" describes the kind of magic that exists in art
- magic that transforms and grows, and permeates
the soul. It literally means "creative magic."
10439099 SSAA opt. percussion. . . . . . . . 2.50
Sikiliza! (Listen!)Sally K. Albrecht. Listen
to the infectious African rhythms and stacking
triads of this joyous multicultural original, with an
English text that features several Swahili words and
phrases. A unison melody becomes a rhythmic
echo section before breaking into spoken chant
and body percussion.
10552113 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 1.90
10549177 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10552119 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.99
10604614 DVD-Step One!
Choral Movement. . . . . . . . . . 39.99
t Sililiza (Hear Me)Jim Papoulis. This energetic,
uplifting work fuses the rhythms of African, American
and Latin cultures, and uses a text primarily in
Swahili but interspersed with phrases in Spanish.
Supported by shaker, djembe and agogo bells, the
middle section has the feel of a cultural celebration,
with layers of spoken words that lead us to the
understanding, "listen, hear, stand strong."
10308983 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
10308985 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
n Sim ShalomJohn Leavitt. This is gorgeous!
With a text from the Hebrew liturgy, and based on
a Jewish folk melody, this rich setting is a prayer
for peace. Perform it with the sensitive piano
accompaniment or add a small consort of violin,
clarinet, cello and bass. Highly recommended!
10518357 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10518358 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10518359 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
10518360E Instrumental Parts ePrint . . . . 30.00
n SingabahambayoVictor C. Johnson. Fun to
sing and surprisingly rehearsal-friendly, this South
African musical celebration of freedom and hope is
sure to have instant appeal. Lending itself to simple
stage choreography, and with an exciting, driving
beat throughout, choirs and audiences alike will
find themselves enthralled by this Victor Johnson
original. Now available in SAB and SATB!
10736801 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10513128 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.25
t Sisi Kushangilia (We Will Be Glad)Victor C.
Johnson. Exuberant rhythmic energy abounds in
this African-style original! The Swahili text of only
four words translates: "We will dance! We will
sing! We will be glad!" The only accompanying
instruments are shaker, hand drum and djembe,
which add an authentic flavor and texture to this
celebratory and accessible multicultural selection.
10602840 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.10
10602842 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10648422 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.95
Sisi Sote (All of Us)Andy Beck. The world
rhythms and contemporary harmonies in this
multicultural original are cause for celebration!
An easy-to-learn Swahili text invites us to sing,
dance, clap our hands, and stomp our feet. Free
percussion parts are available from the publisher's
website, and choreography suggestions are
included on the With a Song! DVD.
10500115 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 1.90
10500116 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10500117 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10500118 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.99
10514967 DVD-With A Song
Choral Movement. . . . . . . . . . 39.99
