4Editors' Choice (Best of 2017 Publications) lNew for 2017 HPepper Basic Library ♦A Cappella Available via ePrint All Prices in U.S. Dollars & Subject To Publisher Revision
160
concert
music
Go to cart
Multicultural/World Music
t JamboTeddy Kalanda Harrison/arr. Jacob
Narverud. Kenyan composer Teddy Kalanda
Harrison and his group Them Mushrooms received
world-wide recognition with their platinum-certified
recording of his piece. With a fun percussion
accompaniment, Jacob Narverud brings the stellar
work to school and community choirs!
10551975 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20
10394008 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
10423627 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
10423628 TBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
n Jambo BwanaTeddy Kalanda Harrison/arr.
Russell Robinson. In this happy Kenyan/Swahili
folk song, "Jambo Bwana" means "Hello, sir." It
is a simple song of peace, for mixed voices with
piano and optional congas. A pronunciation guide
is included for the simple text, which translates as:
"How are you? Very good. Visitors are welcome
here. Our Kenya has no problems. Kenya is a good
country. It is a country of peace."
10586961 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.50
t Jenga Imani YakoIsrael Kagaruki/ed. Rogers.
Composed in the Kwaya music tradition of Tanzania,
this vibrant Swahili song means "build your faith"
and encourages people to keep moving forward and
never to give up, even though they may face hard
times. Claves, shaker and drum provide the only
accompaniment, and the performance notes offer
suggestions for adding movement. A text translation
and pronunciation guide is also included.
10093084 SATB with Percussion . . . . . . . 2.10
JuntosJim Papoulis. Here is a Jim Papoulis
original in the style of a Spanish folk song. The words
sing of the strength and power we feel when we learn
to work and walk together. The title, which means
"together," builds through Latin dance rhythms to a
powerful expression of unity, or "unidad."
10363895 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
n K'Ayal Ta'arogNick Page. Written for the
Nashir Choral Festival in the Bronx, New York, Nick
Page uses many elements from his arrangement of
"Niska Banja": the key of F, the piano ostinato, the
pedal tones in the chorus, and the driving pulse with
the tenor and the alto drones. This arrangement of
Psalm 42 is strong and forward moving with a
vocal, percussive feeling.
10519320 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
lt Kaisa isa NiyanNilo Alcala. From Philippine
composer Nilo Alcala, Kaisa isa Niyan is based
on a popular children's counting chant from
Maguindanao in the southern Philippines. This
challenging but playful work employs quick
rhythms, clapping, stomping and shouting to make
this a truly unique selection for your choir!
10746397 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05
n Kaki Lambearr. Brian Tate. This African
multicultural song contains easy ostinato patterns
that are simple to learn but sound wonderfully
complex when all put together. An excellent
selection for concert or festival use!
3304159 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35
10047499 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35
Kalinkaarr. Audrey Snyder. What a neat
arrangement of the favorite Russian folk song!
Your singers will especially enjoy the accelerando
passages ending in "Hey!" All the exciting tempo
changes and dynamic contrasts will be tremendous
fun to rehearse and perform!
10364618 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.10
10364619 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
10364620 Teaching P/A CD . . . . . . . . . . 19.99
t Kawouno Wan Gi Pi (Water Song)Vivian
Aluoch & Vivian Anyango/arr. Brian Tate. From
Kenya comes this rhythmic, energetic a cappella
work with percussion, in the Dholuo language.
Celebrating the gift of water to the land in the
form of rain and rivers, the unison singing builds
into natural harmonies. This creative arrangement
is perfect as a processional, or even staged with
movement. A pronunciation/translation guide is
included, but the text is simple, consisting of only a
few repeated phrases. Highly recommended!
10363399 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
4 Kelele Kuimba Ngoma! (Shout, Sing, Dance!)
Bryan Sharpe. Upbeat, spirited, and rhythmically
charged accompaniment and choral parts
partnered with an original Swahili text sets
the stage for a dynamic musical celebration.
Featuring memorable melodic material, repeated
sections, and comfortable ranges, this is the
perfect multicultural selection for any ensemble.
Pronunciation guide and translation are provided.
10736757 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
4t Kodutee (Journey Home)Part Uusberg.
Estonian composer Part Uusberg's Kodutee
reflects upon the journey of life from birth to
death using vivid imagery of nature and the
everyday. Hauntingly beautiful both musically and
thematically, this a cappella piece in the Estonian
language is appropriate for high school choirs
and above. Recorded and IPA pronunciation
guides available.
10746471 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.60
4 Kuimba Nafsi YanguJacob Narverud. Kuimba
Nafsi Yangu is a celebratory song derived from
common Swahili phrases of joy: "Sing my soul,
sing my heart. Sing for peace, sing for joy. There
is so much love here, yes!" Intended as a concert
opener or closer, this spirited piece is pure energy
from start to finish as the piano and djembes drive
the momentum forward while the choir sings in call
and response. Highly recommended!
10735191 SSATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
t
Kuimba!Victor C. Johnson. This exuberant
African-style original work is an invitation to let
music be our guide and sing together with joyful
hearts. You'll want to use the optional percussion
parts with this a cappella piece to help establish
a rhythmic groove for the easy vocal ostinato
patterns. A pronunciation guide is included.
10457263 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10457264 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.10
10590435 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10457265 TTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10457460 P/A CD for SATB . . . . . . . . . . 26.95
Kusimama (Stand Tall)Jim Papoulis.
Kusimama is written in a world-music style that is
accessible for choirs, both young and old, that are
just beginning to be exposed to world rhythms and
language - a sort of introduction to new languages,
syllables, body percussion and style. The text in
both Swahili and English is about standing tall on
the earth, not with anger or aggression, but with
hope, strength, acceptance, and positivity. The
voices, along with hand claps, stomps, djembe,
shaker and piano, all combine for an exciting world-
music presentation. Highly recommended!
10308964 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95
10296741 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Kuwa FurahaJim Papoulis. Kuwa Furaha is a
song about joy. More specifically, it is about the
simple and beautiful way that children have of
showing and expressing their joy. Jim Papoulis is
well known for his world music style of writing. This
rhythmic, energetic song, using a Swahili text and
djembe, will be quickly learned - your singers will
ask for it at every rehearsal! Highly recommended!
10609889 SAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
10429701 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
4 Kye Kye KuleMark Burrows. This easy-to-
learn, call-and-response-based West African folk
song setting is a very effective program opener.
Comfortable ranges with age-appropriate voice
leading makes this a great choice for developing
ensembles. They'll love the mixed Ghanaian and
English texts and supportive piano part with optional
djembe and conga rhythm patterns throughout!
10736764 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
n La Maumariee (J'entends le loup)arr. Joni
Jensen. Here is an incredibly dynamic adaptation of
a popular French folk song. Quick and rhythmic, the
work reflects the determination and liveliness of the
girl in the poem who won't let others dictate her love
or her future. Meter changes, body percussion, and
the dancing oboe and piano parts all work together
in this challenging, entertaining arrangement. A
French pronunciation guide is available as a free
download from the publisher's website.
10445663 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.75
t
La Monja Blancaarr. Christy Elsner. La Monja
Blanca (the White Nun Orchid) is the national flower
of Guatemala and symbolizes peace, beauty and
art. This folk song in Spanish is appropriately set
for easy a cappella treble voices. Light and lyrical, it
is as beautiful as the flower for which it is named!
10575214 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
La VidaJim Papoulis. This rhythmic, high-
energy Latino-style piece lends itself to movement
as it celebrates life. Using traditional Latino
harmonies and rhythms, it also incorporates world
music sounds. The a cappella sections feature the
vocals; when the piano and percussion come back
in, it creates a fun party atmosphere!
10456931 SSAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
t Las Amarillasarr. Stephen Hatfield. Here's an
arrangement of a traditional Mexican song that
will require some work, but will be well worth the
effort! Set at a very fast tempo, with some tricky
syncopations, complete with yips, yelps and "ai
yi yie's," it's full of energy and audience appeal.
Two full pages of editorial notes provide cultural
background, a translation, a pronunciation guide
and instructions for body percussion (hand claps,
etc.) in the choir. Now available also in SATB voicing.
10735069 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
1978345 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
H The Little Birch Treearr. Mary Goetze. Written
for unison voices and piano with optional recorder
or flute, this familiar Russian folk song, arranged
by Mary Goetze, provides a very effective contest
selection for unison choirs.
1542778 Unison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Ma Bella Bimba (Italian Folk Song)arr.
Donald Moore. This easy-to-sing Italian folk song
is an excellent cross-cultural selection for any
choir. The uncluttered arrangement features a
lilting waltz tempo and dance-like voice parts that
are well suited to the "beautiful ballerina" theme.
Sing entirely in English, Italian, or a combination of
the two. A longtime favorite in two- and three-part
voicings, this classic arrangement is now available
for SATB choirs. Highly recommended!
10738842 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90
3127479 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.25
3127487 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
3127495 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.99
t
Makedonska HumoreskaTodor Skalovski/
arr. Kathleen Rodde. A rewarding challenge for
advanced a cappella women's choirs, this exciting
Macedonian folksong is mostly in 7/8 meter.
10453974 SSAA divisi . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Mango Walk!arr. Ken Berg. This cute Jamaican
folksong, in English, is basically a round, which may
be sung in unison or in three parts. With accessible
layered harmonies and delightful percussion and
keyboard accompaniment, it's irresistible!
10495206 Unison or 3-Part . . . . . . . . . . . 2.50
n Manx Lullabyarr. Lori-Anne Dolloff. Manx
Gaelic, as spoken on the Isle of Man, is similar to
the Gaelic spoken in Ireland and Scotland. Many
Manx folk songs make reference to birds, as this
one does. Oh ho-ro hi ri ri... as sung by the chorus
imitates the sound of a dove. Complete with a bird-
like obbligato on optional C-instrument, this is a
uniquely charming selection for unison voices!
3092160 Unison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
t
Morokeni (Greeting Song)arr. Bernard
Kruger. At less than two minutes' duration, this is
a brief, easy, extremely effective African song for a
cappella choir with percussion. Authentic call-and-
response vocals make it so much fun to sing, and
the program notes, translation and pronunciation
guide make it a great educational experience as
well. Highly recommended!
10557644 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10505872 Three-Part Treble. . . . . . . . . . . 2.10
n Muie RenderaPinto Fonseca. Two of the
most popular folk tunes from Northeast Brazil
are combined in this joyful arrangement, which
has been performed often at festivals since its
publication in 1999.
3215860 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
10439404 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
Murasame (The Mists of Evening)Victor
C. Johnson. This gentle original setting of
an eleventh-century Japanese text captures
the mystery and flavor of ancient Japan and
frames the middle section, which is in English.
Haunting melodies and simple harmonies are
complemented by optional chime tree and rain
stick for a distinctly Asian mood. A pronunciation
and translation guide is included.
10273543 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.95
10273544 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.95
t Muusika (Music)Paert Uusberg. A meditation
on the mystery and wonder of music, this Estonian
tone poem is a little gem for a cappella choirs. With
gorgeous harmonies that intensify the text, this
will resonate deeply with your singers. Estonian
pronunciation guide and translation are provided.
10593348 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.40
4 Nda Wanaarr. Michael Barrett. An African
game song in Venda accompanied by djembe
and hand clapping. It begins with a single voice
part, and as the song progresses more voices
are added, creating more complexity and density.
Makes a great processional piece! Translation and
pronunciation guide provided.
10708968 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20
t Ndikhokhele Bawoarr. Michael Barrett. What
a terrific festival piece for a cappella voices with
drum! It's the traditional South African song,
with lyrics (in Xhosa language) based on
Psalm 23. In this authentic-sounding setting,
the optional solos will add much to the drama
of your performance. English translation and
pronunciation guide are included.
10572210 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
l A New PsalmKen Berg. A lively and rhythmic
setting of this ancient text in Hebrew and English
in strophic form. This piece features a soloist
with choir, interesting harmonic ideas, wonderful
melodic ideas, syncopations and alternating time
signatures. This edition includes the words in
Hebrew, an English translation, a transliteration,
a phonetic pronunciation guide, and a substantial
piano part. A score for low brass quintet, timpani,
percussion, and piano is also available. A rousing
piece, perfect as a festival piece or concert finale.
10754510 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.80
10754511 TTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.80
10754512 Instrumental Parts . . . . . . . . . 35.00
10754513 Full Score . . . . . . . . . . . . . . . 25.00
H Nigra Sum (I Am Black)Pablo Casals. An
excellent selection for treble voices with a text
that focuses on triumph over afflictions and
new beginnings. English translation included.
Keyboard accompaniment.
984989 SSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
t
Ning Wendete (Kenyan Folk Song)arr.
Greg Gilpin. Rhythm abounds in the vocal and
percussion sounds of this a cappella arrangement
of a Kenyan folk song. With a simple, delightful
text, energy-filled vocals, rhythmic hand claps,
small percussion and body percussion, this has all
the ingredients of a dynamic multicultural musical
experience! Highly recommended!
10672864 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10503346 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.50
10503347 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
H
Niska Banjaarr. Nick Page. Available in
several voicings, Niska Banja is a Serbian Roma
dance popular throughout the Balkans. To Central
Europeans, the 9/8 rhythm of 2-2-2-3 is as natural
as a 4/4 rock beat is in North America, and rapidly
becomes both infectious and quite natural. Piano
4-hands and optional clarinet and tambourine parts
included in vocal score. Duration: 1:20
10091375 SATB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
1728708 SSAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
10093430 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25
10093431 TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Numi, Numi (A Hebrew Lullaby)Yekhil
Halperin & Yoel Engel/arr. Jill Gallina. This traditional
Hebrew lullaby makes a lovely, sweet partner-style
choral feature, using English for the main tune and
Hebrew for the counterline (with phonetic subtext).
A gentle piano accompaniment supports both
melodies in this beautiful concert selection for any
time of year. "Sweet dreams, my precious one. Sun
is gently falling...night is softly calling."
10688236 Three-Part Mixed . . . . . . . . . . . 2.25
10363420 Two-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50
10363421 P/A CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.99
